%%%%% németül 18. • Magyar-német szótár | Magyar Német Mobil Szótár

Magyar	Német	szf.
a szövegben az áll	im Text heißt, dass ...
a szövegben az áll, hogy ...	im Text heißt, daß ...
a szüleim	meine Eltern
a tárgynál marad	bei der Stange bleiben
a tárgyra tér	zur Sache kommen
a tartozás visszafizetése [pénz]	die Schuldenrückzahlung {Pl. Schuldenrückzahlungen}	fn
a távolból	von weitem
a távolságtartás hiánya (főleg pszich.) [orv.]	die Distanzlosigkeit	fn
a te érdekedben	zu deinem Besten
a tél derekán	mitten im Winter
	tief im Winter
a teljes	sämtlich	nm
a teljesség igénye nélkül	ohne Anspruch auf Vollständigkeit
a tengertől északra	nördlich des Meeres
	nördlich vom Meere
a terv elfogadása	die Planfeststellung	fn
a ti -tok	euer/eure/euer	nm
a ti -tok, -tek, -tök	euer/eure/euer	nm
a tied	dein	nm
	deiner/deine/deines	nm
a tied	es gehört dir
a tiétek	euer/eure/euer	nm
a tisztesség kedvéért	anstandhalber
a továbbiakban	im weiteren Verfolg
a többi	das übrige