%%%%% németül 19. • Magyar-német szótár | Magyar Német Mobil Szótár

Magyar	Német	szf.
A többi a magáé. (borravaló)	Stimmt so.
a többszörösére emelkedik	auf das Mehrfache steigen
a tőle elvárható (legnagyobb) gondossággal	mit der von ihm zu erwartenden Sorgfalt
a történelem iránti érdeklődés	das Geschichtsinteresse	fn
a törvény erejénél fogva	kraft Gesetzes
a törvényi rendelkezések	die Gesetzlichen Bestimmungen	fn
a tudatában van vminek	sich einer Sache bewußt sein
a túlsó oldalon	jenseits
	umseits
A türelem rózsát terem.	Geduld bringt Rosen.
a tűző napon	an der prallen Sonne
	in der prallen Sonne
a tűzzel játszik	mit dem Feuer spielen
A und O (Alpha und Omega)	alap
a vaj kicsit avas	die Butter hat einem Stich
a vállalatalapítás elősegítéséről szóló törvény [jog]	das Neugründungsförderungsgesetz /NeuFöG/	fn
a város látképe	die Stadtansicht	fn
a vásár területe	das Messegelände {Pl. Messegeländen}	fn
a vásárolni szándékozó [gazd.]	der/die Kaufwillige {Pl. Kaufwilligen}	fn
a vásárolt termék	die Kaufsache {Pl. Kaufsachen}	fn
a végére ír (vminek)	unterschrieben	ige
a vélemények megoszlanak	die Meinungen gehen auseinander
a világ minden részéről	aus aller Welt
a világ minden tájáról	aus allen Windrichtung
	aus aller Welt