%%%%% németül 2341. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
ez	dies	nm
	dieser	nm
ez a	der/die/das	nm
ez a döntő	das gibt den Ausschlag
ez a fejébe kerül	das geht ihm an den Kopf
ez a hitre tartozik	die Glaubenssache {Pl. Glaubenssachen}	fn
ez a kendő nekem szebbnek tűnik, tetszik	dieses Tuch dünkt mich, mir schöner
ez a leghőbb óhajunk, kívánságunk	es ist unser angelegentlichster Wunsch
ez a megjegyzés neked szól	diese Bemerkung gilt dir
ez a mi vonatunk ?	ist das der richtige Zug ?
ez a mulatságsokba fog kerülni	bei diesem Fest wird man nicht ungerupft davonkommen
ez a szó a görögből származik	die Arbeiterfamilie {Pl. Arbeiterfamilien}	fn
ez a te...?	ist es deine...?
ez a vidék szűkében van a víznek,aszályos	das Gebiet leidet an Wassernot
ez a, az a, ez az, az az (mutató nm.)	der/die/das	nm
ez alkalommal	diesmal
	bei dieser Gelegenheit
Ez annyi mint...	Das macht...
Ez attól függ, hogy...	Das hängt davon ab...
ez az	der/die/das	nm
ez az !	da haben wirs !
ez az én formám	das ist meine Machart
ez az érc sok salakot ad	dieses Erz schlackt sehr
ez az ereje, forsza	die Force {Pl. Forcen}	fn
ez az eseményarra indította, késztette, hogy rögtön elutazzék	dieses Ereignis bemüßigte ihn sofort abzureisen