%%%%% németül 2342. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
ez az igazi!	das ist die richtige!
ez az összeg nem elegendő	ich kann mit dieser Summe nicht auslangen	ige
ez az övé	das ist das seine
ez aztán a fenegyerek	das ist ein Junge wie ein Daus
ez aztán klassz, fasza!	das ist der reine Kien!
ez aztán óriási	das ist ja doll	mn
ez badarság!	Das ist doch Unsinn!
ez bátran elmaradhatott volna	das hätte füglich wegbleiben können	mn
ez bizony lehetséges	das mag wohl sein
ez bizonyos	das steht fest
ez bosszant	das verschnupft mich
ez csak úgy tűnik az embernek	das dünkt einem nur so
ez csodával határos	das grenzt auf ein Wunder
ez csupa hazugság	das sind lauter Lügen
ez ég és föld,mérhetetlenkülönbség [zsarg.]	das ist ein himmelweiter Unterschied
ez egészen elszédít [átv.]	das macht mich ganz wirbelig	mn
Ez egy jó ötlet!	das ist eine gute Idee!
ez egy liter lehet	das dürfte ein Liter
ez egy lutri [átv.]	das ist ein Lotteriespiel
ez egyszer	diesmal
ez egyszer (most)	das eine Mal
ez egyszerűen nem lehet igaz	Das kann doch einfach nicht wahr sein
ez elgondolkodtató	das gibt zu denken
ez elképzelhető	das läßt sich denken
ez ellen	dagegen