MagyarNémetszf.
vmihez mérten  nach Maßgabe  
  im Rahmen +G  
vmihez szükséges eszközök összessége  das Instrumentarium {Pl. Instrumentarien}  fn
vmihez tartozó  angehörig  mn
vmikre tagol, tagoz, beoszt  in etw. abgliedern  
vmilyen célra épült épület  der Zweckbau {Pl. Zweckbauen}  fn
vmilyen célt szolgáló adó  die Zweckabgabe {Pl. Zweckabgaben}  fn
vmilyen célt szolgáló hazugság  die Zwecklüge {Pl. Zwecklügen}  fn
vmilyen célt szolgáló igazolás  die Zweckbestätigung {Pl. Zweckbestätigungen}  fn
vmilyen felfogás  die Auffassungskraft {Pl. Auffassungskräfte}  fn
vmilyen fickó  der Gauch {Pl. Gauche}  fn
vmilyen hanggal kezdődik [nyelv]  anlauten  ige
vmilyen hatás keltése (vkiben)  die Anmutung {Pl. Anmutungen}  fn
vmilyen helyzetbe hoz [átv.]  versetzen |versetzt, versetzte, hat versetzt|   ige
vmilyen helyzetbe hozás [átv.]  die Versetzung {Pl. Versetzungen}  fn
vmilyen helyzetbe kerül  geraten +in+A |gerät, geriet, ist geraten|   ige
vmilyen íze van (vminek)  schmecken +nach+D |schmeckt, schmeckte, hat geschmeckt|   ige
vmilyen sora van  ergehen |ergeht, erging, ist ergangen|   ige
vmilyen szaga van (pl. gáz szag van)  riechen +nach+D |riecht, roch, hat gerochen|   ige
vmilyen szagú  duften |duftet, duftete, hat geduftet|   ige
vmilyen szellemű  das Gesindel {Pl. Gesindel}  fn
vmilyen szellemű  irgewie gesinnt sein  mn
vmilyen szervben kő miatti betegség (epekõ, vesekõ,..)  das Steinleiden {Pl. Steinleiden}  fn
vmilyen távolságra vhonnan  entfernt  
vmilyen véleményen van  meinen |meint, meinte, hat gemeint|   ige