%%%%% németül 9775. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
vonakodik \|vonakodni\|	sich spreizen \|spreizt, , hat \|	ige
	sich weigern \|weigert, weigerte, hat geweigert\|	ige
	sich sträuben \|sträubt, sträubte, hat gesträubt\|	ige
	sich drücken \|drückt, drückte, hat gedrückt\|	ige
vonakodva	widerstrebend	mn
vonakodva	zögerung
	zögerlich
vonakodva beszél	herumdrucksen	ige
vonakodva követ	nachzotteln	ige
vonal (telefon)	die Leitung {Pl. Leitungen}	fn
vonal	die Linie {Pl. Linien}	fn
	der Strich {Pl. Striche}	fn
	der Zweig {Pl. Zweige}	fn
	die Nahtstelle {Pl. Nahtstellen}	fn
	der Hauptzug {Pl. Hauptzüge}	fn
	der Zug {Pl. Züge}	fn
vonal [tel.]	die Strupfe {Pl. Strupfen}	fn
	das Amt {Pl. Ämter}	fn
vonal alakú	linienförmig	mn
vonal melyet egy fölfüggesztett kötél képez	die Kettenlinie {Pl. Kettenlinien}	fn
vonal mentén ütött labda	der Linienball {Pl. Linienbälle}	fn
vonalas	gestrichelt	mn
	liniert	mn
	linientreu	mn
	liniiert	mn