MagyarNémetszf.
vitatkozási mánia  die Streitsucht {Pl. Streitsüchte}  fn
víz alatti masszázs, gyúrás [orv.]  die Unterwassermassage {Pl. Unterwassermassagen}  fn
vizi madarak  pl. Wasservögel  fn
vizsgálási mód  der Untersuchungsart {Pl. Untersuchungsarten}  fn
vizsgálati megbízás  der Prüfungsauftrag {Pl. Prüfungsaufträge}  fn
vizsgálati megjegyzés  der Prüfungsvermerk {Pl. Prüfungsvermerke}  fn
vizsgálati módszer  die Prüfmethode {Pl. Prüfmethoden}  fn
  das Prüfverfahren {Pl. Prüfverfahren}  fn
  die Untersuchungsmethode {Pl. Untersuchungsmethoden}  fn
vki mellé áll  zur Seite stehen jm.  
vki mögött lemaradás  das Unterschreiten  fn
vki mögött levő  der Hintermann {Pl. Hintermänner}  fn
vki mögött levő, álló ember  der Hintermann {Pl. Hintermänner}  fn
vkinek a tisztviselői, hivatalnoki mivolta, jellege  die Beamtenschaft {Pl. Beamtenschaften}  fn
vkinek úri emberi mivolta  das Herrentum  fn
vmi még kapható  etw. ist noch zu haben  
vmi még van  etw. ist noch zu haben  
vmi megbosszulása ugyanolyan módon  die Retourkutsche {Pl. Retourkutschen}  fn
vmi megkívánása  der Heißhunger  fn
vmi megsértése  der Verstoß {Pl. Verstöße}  fn
vmi mellett van  für etwas sein  
vmi mentén  an etw. hin  
vmi miatt  wegen etwas  
vmi miatt szégyenkezik  wegen etwas sich schämen  
vmi mögé rejtés  die Verbrämung {Pl. Verbrämungen}  fn