MagyarNémetszf.
üzemi megakadás  die Betriebsstockung {Pl. Betriebsstockungen}  fn
üzemi megbizott [fogl.]  der Betriebsrat {Pl. Betriebsräte}  fn
üzemi megrendelés  der Betriebsauftrag {Pl. Betriebsaufträge}  fn
üzemi mérleg  die Betriebsbilanz {Pl. Betriebsbilanzen}  fn
üzemi mester  der Werkmeister {Pl. Werkmeister}  fn
üzemi minden lében kanál  die Betriebsnudel {Pl. Betriebsnudeln}  fn
üzemi munkamenet  der Betriebsablauf {Pl. Betriebsabläufe}  fn
üzemi munkaszünet  die Betriebsruhe {Pl. Betriebsruhen}  fn
üzemi munkavédelem  der Betriebsschutz {Pl. Betriebsschutze}  fn
üzemi szakszervezeti megbízott  der Betriebsobmann {Pl. Betriebsobmänner}  fn
üzleti megbeszélés  die Geschäftsbesprechung {Pl. Geschäftsbesprechungen}  fn
üzleti mérleg  die Geschäftsbilanz {Pl. Geschäftsbilanzen}  fn
  die Handelsbilanz {Pl. Handelsbilanzen}  fn
üzleti módszer [ker.]  das Ge­schäfts­ge­ba­ren  fn
üzleti módszerek  pl. Geschäftsmethoden {Pl. Geschäftsmethoden}  fn
  pl. Geschäftspraktiken  fn
vágási maradék  der Stanzrest {Pl. Stanzreste}  fn
vajdai méltóság  die Woiwodschaft {Pl. Woiwodschaften}  fn
valaki más  sonstjemand  nm
valami más  anders  mn
valami más  etwas anders  
valami másról  von etwas anderem  
valami megakadályozásának joga  das Abwendungsrecht {Pl. Abwendungsrechte}  fn
valami meleget eszik  etwas Warmes zu sich nehmen  fn
valami mögött áll  dahinterstecken  ige