MagyarNémetszf.
okozati mondat  der Kausalsatz {Pl. Kausalsätze}  fn
oktatási miniszter  der Unterrichtsminister {Pl. Unterrichtsminister}  fn
oktatási minisztérium  das Unterrichtsministerium {Pl. Unterrichtsministerien}  fn
oktatási módszer  die Unterrichtsmethode {Pl. Unterrichtsmethoden}  fn
  das Schulwerk (pl. Orff)  fn
olimpiai második helyezett  der Olympiazweite {Pl. Olympiazweiten}  fn
olvasási mód  die Lesart {Pl. Lesarten}  fn
olyan ember, aki megveti embertársait  der Menschenverächter {Pl. Menschenverächter}  fn
online ifjúsági magazin  online Jugendzeitung  
opponál vmivel szemben, vmi miatt  gegen etw. opponieren  
optikai mérés  die Optometrie {Pl. Optometrien}  fn
optikai mérőkészülék  das Optometer {Pl. Optometer}  fn
óránkénti mérföldek  pl. Stundenmeilen  fn
óriási méretű  jumbo  mn
óriási munka  die Riesenarbeit {Pl. Riesenarbeiten}  fn
orozni megy  schwarzgehen  ige
orvosi megfigyelés  medizinische Beobachtung  
otthoni mikroszámítógép  der Homecomputer {Pl. Homecomputer}  fn
otthoni mozi  das Heimkino  fn
otthoni munka  die Heimarbeit {Pl. Heimarbeiten}  fn
otthoni, házi muzsikálás  die Hausmusik {Pl. Hausmusiken}  fn
ő, vagy valaki más  er oder sonstjemand  
öltözködési mánia  die Kleidungssucht  fn
önkielégíti magát [szl.]  onanieren  ige
  masturbieren |masturbiert, masturbierte, hat masturbiert|   ige