MagyarNémetszf.
a hozzátartozóim  die Meinen  fn
a hozzátartozóim  die Meinen  
a húszévesekhez tartozik  ein Zwanziger sein  
A királyhoz (cászárhoz) tartozó terület (Magyarország 1867-ig)  das Kronland (Ungarn bis 1867)  fn
a tartozás visszafizetése [pénz]  die Schuldenrückzahlung {Pl. Schuldenrückzahlungen}  fn
adós és hitelező közötti megállapodás a tartozás megszüntéről  das negatives Schuldanerkenntnis  fn
adós és hitelező közötti megállapodás atartozás megszüntéről  das negatives Schuldanerkenntnis  fn
adótartozás  die Steuerschuld {Pl. Steuerschulden}  fn
adóval tartozó  der Steuerschuldner {Pl. Steuerschuldner}  fn
afrikai körfalu közepén tartott állatokkal  der Kral {Pl. Krale}  fn
agyaggolyókban tartott növény  die Hydrokultur {Pl. Hydrokulturen}  fn
ágyneműtartó (rekamiéé)  der Bettkasten {Pl. Bettkästen}  fn
ágyneműtartó  die Betttruhe {Pl. Betttruhen}  fn
aláírási kartoték  die Unterschriftenkartothek {Pl. Unterschriftenkartotheken}  fn
alaktartó  formfest  mn
alaktartóság  die Formbeständigkeit {Pl. Formbeständigkeiten}  fn
alaphoz tartozó  basal  mn
alátartozik (vmi alá)  unterstehen  ige
alátartozik  unterstehn  ige
államterülethez tartozás  die Territorialität  fn
államterülethez tartozó tengerrész [dipl.]  das Territorialgewässer {Pl. Territorialgewässer}  fn
állandó, tartós munkanélküliség  die Dauerarbeitslosigkeit {Pl. Dauerarbeitslosigkeiten}  fn
állati vizeletet tartó gödör  die Jauchengrube {Pl. Jauchengruben}  fn
állati vizeletet tartó hordó  das Jauchenfass {Pl. Jauchenfässe}  fn
állattartó  die Tierhalterin  fn