egyen németül szó eleji egyezéssel 3. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
egyenes irányú	geradläufig	mn
egyenes jellem	biederer Charakter
egyenes kapcsolású vevő [mûsorsz.]	der Geradeausempfänger {Pl. Geradeausempfänger}	fn
egyenes lelkű	geradsinnig	mn
egyenes pozícionáló rendszer	das Linear-Positioniersystem	fn
egyenes szándék	der direkter Vorsatz	fn
egyenes tartás	die Geradheit {Pl. Geradheiten}	fn
egyenes tartás	gerade Haltung	mn
egyenes úton	ohne Umweg
egyenes villám	der Linienblitz {Pl. Linienblitze}	fn
egyenes vonalban	in gerader Linie
egyenes vonalú	rechtlinig	mn
egyenes vonalú fejlődés	die Orthogenese {Pl. Orthogenesen}	fn
egyenes, közvetlen adás, közvetítés	die Direktsendung {Pl. Direktsendungen}	fn
egyeneságbeli rokon [család]	Verwandschaft in gerader Linie
egyenesbe hoz	ausrichten \|, richtet aus, hat ausgerichtet\|	ige
egyenesbe hozza	die Richte {Pl. Richten}	fn
egyenesek által határolt	rechtlinig	mn
egyenesek egyesülési pontja	der Fluchtpunkt {Pl. Fluchtpunkte}	fn
egyenesen	aufrecht (aufrechter,am aufrechtesten)	mn
	direkt	mn
egyenesen	geradeaus
	gerade
	linienweise
	schlechthin