egyszer németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
egyszer	einmal
	mal
a dolog most az egyszer egyszeres jól sikerült	die Sache ist diesmal gutgegangen
államforma, melyben az uralkodó egyszersmind az egyház feje is	der Cäsaropapismus {Pl. Cäsaropapismen}	fn
egészen egyszerű	ganz einfach	mn
egyszer befizetni valamire	die Einschußzahlung {Pl. Einschußzahlungen}	fn
egyszer és mindenkorra	ein für allemal
egyszer ez, máskor az	bald dies, bald das
egyszer hajtott ívűnyomtatvány	das Folio	fn
egyszer hajtott ívűnyomtatvány [ker.]	das Folio /fol./	fn
egyszer használatos evőeszköz	das Einwegbesteck {Pl. Einwegbestecke}	fn
egyszer használatos fecskendő [orv.]	die Einmalspritze {Pl. Einmalspritzen}	fn
	die Einwegspritze {Pl. Einwegspritzen}	fn
egyszer használatos törülköző	das Einmalhandtuch {Pl. Einmalhandtücher}	fn
egyszer használható	der Einweg {Pl. Einwege}	fn
egyszer még elcsúszik	einmal ist keinmal
egyszer nyírható évente (juh)	einschürig	mn
egyszer s mindenkorra	ein für allemal
egyszer sem	keinmal	nm
egyszer valamikor	irgendeinmal	mn
egyszer volt	es war einmal ...
egyszeregy	das Einmaleins {Pl. Einmaleinse}	fn
egyszeri	einmalig	mn
	einzel	mn
egyszeri díj	die Einmalgebühr {Pl. Einmalgebühren}	fn