egyszer németül • 159 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
egyszerűsített  vereinfacht  mn
egyszerűsítő  vereinfachend  mn
érzéki csalódás, annak hívése, hogy a jelenleg megért dolgot máregyszer megérte  das Déjà-vu-Erlebnis {Pl. Déjà-vu-Erlebnisse}  fn
ez egyszer  diesmal  
ez egyszer (most)  das eine Mal  
ez egyszerűen nem lehet igaz  Das kann doch einfach nicht wahr sein  
faragatlan egyszerű  das Homespun {Pl. Homespun}  fn
gazirtó vegyszer  das Unkrautvertilgungsmittel {Pl. Unkrautvertilgungsmittel}  fn
gyógyszer, melynek egyszeri bevétele hosszan tartó hatású  das Depotpräparat {Pl. Depotpräparate}  fn
gyomirtó vegyszer  das Unkrautvertilgungsmittel {Pl. Unkrautvertilgungsmittel}  fn
hajókapitány, egyszersmind hajótulajdonos [svájc]  der Partikulier {Pl. Partikuliere}  fn
hát haegyszer nincs tehetséged, csodát nem tehetek [átv.]  du hast halt kein Talent, ich kann dir keines anzaubern  
kártevők elleni vegyszer  das Schädlingsbekämpfungsmittel {Pl. Schädlingsbekämpfungsmittel}  fn
kegyszerbolt [vall.]  die Devotionalienhandlung {Pl. Devotionalienhandlungen}  fn
kétévente egyszer  alle zwei jahre  
könyv egyszerű, olcsó kiadása  die Volksausgabe {Pl. Volksausgaben}  fn
leegyszerűsít |leegyszerüsíteni| [pej.]  schematisieren |schematisiert, schematisierte, |   ige
leegyszerűsít |leegyszerüsíteni|   vereinfachen |vereinfacht, vereinfachte, |   ige
leegyszerüsít |leegyszerüsíteni|   abkürzen  ige
leegyszerűsítés [pej.]  die Schematisierung {Pl. Schematisierungen}  fn
leegyszerüsítés  die Abkürzung {Pl. Abkürzungen}  fn
leegyszerűsítés  die Simplifikation {Pl. Simplifikationen}  fn
  die Vereinfachung {Pl. Vereinfachungen}  fn
leegyszerűsítő  vereinfachend  mn
legegyszerűbb  nächstliegend  mn