egyszer németül bármely egyezéssel 6. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
majd egyszer	irgendeinmal	mn
majd egyszer	dereinst
majd egyszer még	einstmals
még egyszer	nochmal
	nochmals
	noch einmal
még egyszer felbukott a vízből	er kam noch einmal an die Wasseroberfläche	fn
Még egyszer, kérem!	Bitte noch einmal!
mégegyszer	noch mal (köznyelvi)
	noch einmal
mégegyszer szed (az ételből)	nachfassen \|fasst nach, fasste nach, hat nachgefasst\|	ige
megnégyszerez	vierfachen	ige
most az egyszer	nur einmal
négyszer	viermal	mn
négyszeres	vierfach	mn
	viermalig	mn
négyszeresével	die um das Vierfache	fn
négyszerezés	die Vervierfachung {Pl. Vervierfachungen}	fn
négyszeri	viermalig	mn
ötlettelen, egyszerű kivitel	die Nullachtfünfzehn-Ausführung {Pl. Nullachtfünfzehn-Ausführungen}	fn
számjegyszerű	ziffernmäßig	mn
telkek összefogásával művelés egyszerűsítése	die Kommassierung {Pl. Kommassierungen}	fn
tisztán és egyszerűen	schlicht und einfach
tizenegyszer	elfmal	mn
tizenegyszeri	elfmalig	mn