MagyarNémetszf.
helyi hírharsona  das Käseblatt {Pl. Käseblätter}  fn
helyi idő  die Ortszeit {Pl. Ortszeiten} /OZ/  fn
helyi ismeret  die Ortskenntnis {Pl. Ortskenntnisse}  fn
helyi kanyar  die Ortskurve {Pl. Ortskurven}  fn
helyi képviselőtestület  der Gemeinderat {Pl. Gemeinderäte}  fn
helyi kiadások  die Platzspesen  fn
helyi közlekedés  der Nahverkehr {Pl. Nahverkehre}  fn
  der Ortsverkehr {Pl. Ortsverkehre}  fn
helyi közlekedési hálózat  das Nahverkehrsnetz {Pl. Nahverkehrsnetze}  fn
helyi közlekedési hivatal  das Nahverkehrsamt {Pl. Nahverkehrsämter}  fn
helyi közlekedési vállalat  der Nahverkehrsbetrieb {Pl. Nahverkehrsbetriebe}  fn
helyi lap  das Heimatblatt  fn
helyi létesítmények  die Lokalität {Pl. Lokalitäten}  fn
helyi levél  der Ortsbrief {Pl. Ortsbriefe}  fn
helyi megtakarítás  die Platzersparnis {Pl. Platzersparnisse}  fn
helyi népszámlálás  der Mikrozensus  fn
helyi nyelv  die Landessprache {Pl. Landessprachen}  fn
helyi nyelvezet  der Provinzialismus {Pl. Provinzialismen}  fn
helyi oldal  die Lokalseite {Pl. Lokalseiten}  fn
helyi önkormányzat(i szerv)  die Munizipalität {Pl. Munizipalitäten}  fn
helyi piac  der Lokalmarkt {Pl. Lokalmärkte}  fn
helyi prémium  die Ortszulage {Pl. Ortszulagen}  fn
  der Ortszuschlag {Pl. Ortszuschläge}  fn
helyi program (TV, rádió, stb...)  das Regionalprogramm {Pl. Regionalprogramme}  fn
helyi résztvevő  der Ortsteilnehmer {Pl. Ortsteilnehmer}  fn