irány németül bármely egyezéssel 11. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
irányadó körökben	in maßgebenden Kreisen
irányadó sebesség	die Richtgeschwindigkeit {Pl. Richtgeschwindigkeiten}	fn
irányár	der Richtpreis {Pl. Richtpreise}	fn
	der Orientierungspreis	fn
irányát vesztett	desorientiert	mn
irányatható	lenksam	mn
irányathatóság	die Lenksamkeit {Pl. Lenksamkeiten}	fn
iránybér	der Ecklohn {Pl. Ecklöhne}	fn
irányelv	die Richtlinie {Pl. Richtlinien}	fn
	das Leitlinien	fn
	die Vorgabe {Pl. Vorgaben}	fn
	die Weisung {Pl. Weisungen}	fn
irányelv [pol.]	die Leitlinie {Pl. Leitlinien}	fn
irányelv	die Direktive {Pl. Direktiven}	fn
	die Norm {Pl. Normen}	fn
	die Leitschnur	fn
irányérték	der Eckwert {Pl. Eckwerte}	fn
	der Richtwert {Pl. Richtwerte}	fn
irányértékek	pl. Eckdaten	fn
irányfényt közvetítő berendezés	die Leuchtbake {Pl. Leuchtbaken}	fn
irányhiba	der Ausrichtungsfehler {Pl. Ausrichtungsfehler}	fn
irányít \|irányítani\| (vmit vhová)	richten +A \|richtet, richtete, hat gerichtet\|	ige
irányít \|irányítani\| (vkit)	anleiten +A, bei +D \|leitet an, , hat angeleitet\|	ige
irányít \|irányítani\| (vmit)	betreuen +A \|betreut, betreute, hat betreut\|	ige
irányít \|irányítani\|	lenken \|lenkt, lenkte, hat gelenkt\|	ige