irány németül • 736 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
hajót szélben helyes irányban tart  luven  ige
haladás irányítása  die Vorschubsteuerung {Pl. Vorschubsteuerungen}  fn
hálózatirányítás  die Netzsteuerung {Pl. Netzsteuerungen}  fn
hanggal irányított  sprachgesteuert  mn
harántirányú  querlaufend  mn
hát-hasi irányú [anat.]  dorsoventral  mn
  dorsiventral  mn
hátrafele irány  die Rückwärts-Richtung  fn
hátrafelé irányuló  rückläufig  mn
hátrafele irányuló szelep  das Rückschlagventil {Pl. Rückschlagventile}  fn
háttérből irányít  lenken |lenkt, lenkte, hat gelenkt|   ige
helyes irányt mutató  richtungsweisend  mn
hirdetési irányár  der Anzeigenrichtsatz {Pl. Anzeigenrichtsätze}  fn
hiteladás irányvonalai  pl. Kreditrichtlinien  fn
hívás átirányítása  die Anrufumleitung {Pl. Anrufumleitungen}  fn
hívásátirányítás  die Anrufweiterleitung {Pl. Anrufweiterleitungen}  fn
hosszanti irány  die Längsrichtung {Pl. Längsrichtungen}  fn
hosszirányban  längs  
hosszirányú  Längs  fn
hosszirányú  längsgerichtet  mn
  längslaufend  mn
hosszirányú vasalás [ép.]  das Längseisen  fn
hozzáférést irányító szó  das Zugriffssteuerwort {Pl. Zugriffssteuerworte}  fn
húzó irány [gépt.]  die Zugrichtung  fn
idegenmajmoló irányzat, de annak ellenhatása is a XVII. sz.német irodalmában  die Alamodeliteratur {Pl. Alamodeliteraturen}  fn