MagyarNémetszf.
tehetség kipróbálása  die Talentprobe {Pl. Talentproben}  fn
tehetségesek felkarolása  die Begabtenförderung {Pl. Begabtenförderungen}  fn
telekvásárlás igazolása  die Grunderwerbsbescheinigung {Pl. Grunderwerbsbescheinigungen}  fn
teljesítés átvállalása  die Erfüllungsübernahme  fn
teljesítmény elszámolása  die Leistungsverrechnung {Pl. Leistungsverrechnungen}  fn
teljesítmény és meleg összekapcsolása  die Kraft-Wärme-Kopplung {Pl. Kraft-Wärme-Kopplungen}  fn
tengely állása  das Achsstand {Pl. Achsstände}  fn
tenger előnyomulása  die Transgression {Pl. Transgressionen}  fn
tenger vízállása [term.]  der Meeresstand  fn
termelés elindulása  der Produktionsanlauf {Pl. Produktionsanläufe}  fn
terület kiutalása  die Bereichszuweisung {Pl. Bereichszuweisungen}  fn
tervek kovácsolása  das Pläneschmieden {Pl. Pläneschmieden}  fn
tetős padlásablak  die Gaube {Pl. Gauben}  fn
tiszta haszon fölhasználása  die Reinertragsverwendung {Pl. Reinertragsverwendungen}  fn
titok elárulása  der Geheimnisbruch {Pl. Geheimnisbrüche}  fn
tizedesvessző eltolása  die Kommaverschiebung {Pl. Kommaverschiebungen}  fn
több személy elszállásolása  die Überbelegung {Pl. Überbelegungen}  fn
tőke felhasználásának igazolása  der Kapitalverwendungsnachweis {Pl. Kapitalverwendungsnachweise}  fn
tőke transzferálása  die Kapitaltransaktion {Pl. Kapitaltransaktionen}  fn
trón elrablása  die Usurpierung {Pl. Usurpierungen}  fn
tudomány állása  der Wissensstand {Pl. Wissensstände}  fn
tulajdonosi viszony igazolása  der Besitznachweis {Pl. Besitznachweise}  fn
új szakma tanulása  der Umschulungskurs {Pl. Umschulungskurse}  fn
útiköltség elszámolása  die Reisekostenabrechnung {Pl. Reisekostenabrechnungen}  fn
üdülés lefoglalása  die Ferienreservierung {Pl. Ferienreservierungen}  fn