Magyar Német Mobil Szótár
Magyar - Német
Német - Magyar
<<
<
11
12
13
14
15
>
>>
Magyar
Német
szf.
üzem racionalizá
lása
die
Betriebsrationalisierung
{
Pl. Betriebsrationalisierungen
}
fn
üzleti titok eláru
lása
[ker.]
der
Geheimnisverrat
{
Pl. Geheimnisverrate
}
fn
vád indok
lása
die
Anklagebegründung
{
Pl. Anklagebegründungen
}
fn
vadászati jog gyakor
lása
das
Jagdausübungsrecht
fn
vállalkozási forma átalaku
lásá
nak megadóztatásáról szóló törvény
das
Umwandlungsteuergesetz
fn
vállalkozásmegvalósu
lása
biztosított, biztosítva van
das Zustandekommen des Unternehmens ist gesichert
val
lásá
t megváltoztatott személy
der
Konvertit
{
Pl. Konvertiten
}
fn
valóság kíméletlen, szociálkritikus ábrázo
lása
der
Verismus
{
Pl. Verismen
}
fn
változatok kialaku
lása
die
Permutation
{
Pl. Permutationen
}
fn
városok kitalá
lása
(nyelvi játék)
das
Städteraten
fn
vastag ülés levá
lása
die
Wulstsitzablösung
{
Pl. Wulstsitzablösungen
}
fn
végeredmény kiszámo
lása
die
Gesamtergebnisrechnung
{
Pl. Gesamtergebnisrechnungen
}
fn
végrehajtás elto
lása
der
Vollstreckungsaufschub
{
Pl. Vollstreckungsaufschübe
}
fn
vérkeringés összeom
lása
der
Kreislaufkollaps
{
Pl. Kreislaufkollapse
}
fn
vessző elto
lása
die
Kommaverschiebung
{
Pl. Kommaverschiebungen
}
fn
veszély esetén felelősség válla
lása
die
Gefährdungshaftung
{
Pl. Gefährdungshaftungen
}
fn
vételi erő kihaszná
lása
die
Kaufkraftabschöpfung
{
Pl. Kaufkraftabschöpfungen
}
fn
vetés ál
lása
der
Saatenstand
{
Pl. Saatenstände
}
fn
vevő kiszolgá
lása
die
Kundenbedienung
{
Pl. Kundenbedienungen
}
fn
vezetőség hozzájáru
lása
das
Prokuraindossament
{
Pl. Prokuraindossamente
}
fn
világ ál
lása
die
Weltlage
{
Pl. Weltlagen
}
fn
világ kialaku
lása
die
Weltentstehung
{
Pl. Weltentstehungen
}
fn
világ kialaku
lásá
nak tana
die
Kosmogonie
{
Pl. Kosmogonien
}
fn
világ kialaku
lásá
ról szóló
kosmogonisch
mn
visszaélés tényál
lása
der
Missbrauchstatbestand
fn
<<
<
11
12
13
14
15
>
>>