MagyarNémetszf.
erőszak szépnek ábrázolása  die Gewaltverherrlichung {Pl. Gewaltverherrlichungen}  fn
értékpapír transzferálása  das Effektengiro  fn
évek múlásával  im Laufe der Jahre  
fájl generálása  die Dateigeneration {Pl. Dateigenerationen}  fn
fájl konvertálása  die Dateikonvertierung {Pl. Dateikonvertierungen}  fn
fák kihalása, pusztulása  das Baumsterben {Pl. Baumsterben}  fn
fehérek tárgyalása négerekkel  das Palaver {Pl. Palaver}  fn
fékerő eloszlása  die Bremskraftverteilung {Pl. Bremskraftverteilungen}  fn
felfrissíti a vasalását (vminek )  aufplätten  ige
félkörös, félköríves padlásablak [ép.]  das Froschmaul {Pl. Froschmäuler}  fn
felület passziválása  die Oberflächenneutralisierung {Pl. Oberflächenneutralisierungen}  fn
férfi kasztrálása  die Vasektomie {Pl. Vasektomien}  fn
fiatalkorú elrablása  die Kindesentziehung  fn
filter aktiválása  Filter setzen  
fizetéslefoglalása  die Gehaltspfändung {Pl. Gehaltspfändungen}  fn
fizetőképesség kihasználása  die Liquiditätsabschöpfung {Pl. Liquiditätsabschöpfungen}  fn
fizetőképesség megfordulása  die Liquiditätsumschwung {Pl. Liquiditätsumschwünge}  fn
foglalkozás gyakorlásától eltiltás  das Berufsverbot {Pl. Berufsverbote}  fn
foglalkoztatás igazolása  der Beschäftigungsnachweis {Pl. Beschäftigungsnachweise}  fn
folyó betorkollása  die Flussmündung {Pl. Flussmündungen}  fn
folyó medrének elzáródása, bedugulása az uszadéktól  die Verklausung {Pl. Verklausungen}  fn
fordulatszám behatárolása  die Drehzahlbegrenzung {Pl. Drehzahlbegrenzungen}  fn
forma javulása  der Formanstieg {Pl. Formanstiege}  fn
formázás optimalizálása  die Formoptimierung {Pl. Formoptimierungen}  fn
föllendülés leállása  der Abschwung {Pl. Abschwünge}  fn