MagyarNémetszf.
meg nem alkuvó  kompromißlos  mn
meg nem állítható  unaufhaltbar  mn
meghiszem azt !  das will ich glauben !  
  das will ich meinen !  
megvannak az okaim arra  es gibt Gründe dafür, dass  
minimum adómentes összeg  der Mindestfreibetrag {Pl. Mindestfreibeträge}  fn
morcos alak aki vmit nem akar csinálni  der Muffel {Pl. Muffel}  fn
műemlékvédelem alatt áll [ép.]  unter dem Denkmelschutz stehen  
műterem ablaka  das Atelierfenster {Pl. Atelierfenster}  fn
ne mereszd így rám a szemedet!  anglotzen |glotzt an, glotzte an, hat angeglotzt|   ige
nem a dologhoz tartozó  sachfremd  mn
nem a falvédőről jöttem (nem vagyok teljesen hülye) [szl.]  Ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen  
nem a jelenben élő  gegenwartsfremd  mn
nem a könyvkiadó hálózaton keresztül terjesztett könyv  der Privatdruck {Pl. Privatdrucke}  fn
nem a szabályoknak megfelelő  nichtentsprechend  mn
nem a tárgyhoz tartozó  irrelevant  mn
  sachfremd  mn
nem a tárgyhoz tartozóság  die Belanglosigkeit {Pl. Belanglosigkeiten}  fn
nem a tárgyra vonatkozó döntés  eine sachfremde Entscheidung  mn
nem a tárgyról beszél  vorbeireden |, , vorbeigeredet|   ige
nem acélalapú fémek [szersz.]  pl. Nicht-Eisen-Metallen  fn
nem ad hírt magáról  er läßt nicht von sich wissen  
nem ad tejet  trockenstehen  ige
nem adja meg (vkinek) az elsőbbséget  (jdm) die Vorfahrt nehmen  
nem adni meg valakinek  missgönnen |missgönnt, , |   ige