manapság németül2 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
MagyarNémetszf.
manapság  heutzutage  
  zur Zeit