nap németül bármely egyezéssel 4. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
egész napos	ganztags	mn
egész napos iskola	die Ganztagsschule {Pl. Ganztagsschulen}	fn
egésznapos	ganztägig	mn
egésznapos iskola	die Tagesschule {Pl. Tagesschulen}	fn
egy hónapi munka	der Mannmonat {Pl. Mannmonate}	fn
egy munkanapra eső [üzemg.]	arbeitstäglich	mn
egy nap leforgása	der Tageslauf {Pl. Tagesläufe}	fn
egy napon	irgendeinmal	mn
egy napon	dereinst
	an einem Tag
	eines Tages
egy zacskó édesség, melyet a gyermek iskolábajárása elsőnapján kap	die Zuckertüte {Pl. Zuckertüten}	fn
egyhangúságban teltekel a napok	die Tage flossen in Einförmigkeit dahin	ige
egyhónapos határidő	die Monatsfrist {Pl. Monatsfristen}	fn
egyik napról a másikra él	in den Tag leben
	von der Hand in den Mund leben
	in den Tag hinein leben
egynapi	eintägig	mn
	ephemer	mn
egynapi kirándulások	die Tagesausflüge {Pl. Tagesausflügen}	fn
egynapi munka, teljesítmény	das Tagwerk {Pl. Tagwerke}	fn
egynapi út, utazás, járóföld	die Tagereise {Pl. Tagereisen}	fn
	die Tagesfahrt {Pl. Tagesfahrten}	fn
egynapos	eintägig	mn
egynapos kirándulás	der Tagesausflug {Pl. Tagesausflüge}	fn