nem németül szó eleji egyezéssel 42. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
nem törődő	spottend	mn
nem történelmi	unhistorisch	mn
nem történik meg	unterbleiben \|unterbleibt, unterblieb, \|	ige
nem történni meg	nachbleiben	ige
nem törvényes	morganatisch	mn
nem törvényképesség (pl. fiatalkorú)	die Rechtsunfähigkeit {Pl. Rechtsunfähigkeiten}	fn
nem tud	weißt nicht
nem tud kilábolni egy betegségből [átv.]	sich mit einer Krankheit herumschleppen
nem tud lépést tartani vkivel	mit jm nicht mitkönnen
nem tud mit szólni	keine Antwort wissen
nem tudatos	unwissentlich	mn
nem tudja [zsarg.]	keinen Bock haben
nem tudja	null Bock haben
nem tudja a cérnát a tű fokán átfűzni	er bekommt den Zwirn durch das Öhr nicht durch
nem tudja követni (Redemittel)	den Faden verlieren
nem tudja mihez fogjon	er weißt nicht ein und aus
	er weißt nicht weder aus noch ein
nem tudja nevetését visszatartani	er kann sich des Lachens nicht entbrechen
nem tudja, hányadán áll	er weißt nicht, voran er ist
nem tudni, miért	unerfindlich	mn
nem tudok hazamenni	ich kann nicht nach Hause
nem tudok szóhoz jutni	ich bin paff
nem tudom	ich weiß es nicht
	ich weiß nicht
nem tudom elérni, hogy bejusson	ich kann es nicht hineinbekommen