nem németül szó eleji egyezéssel 43. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
nem tudom eltávolítani	ich kann es nicht abkriegen
nem tudom hányadik	vielte
nem tudom hova lett,el van ragadtatvaelvolter ist hingewesen	ich weiß nicht, wo mein Taschentuch hin ist
nem tudom lehúzni a csizmámat	ich kriege die Stiefel nicht aus
nem tudom, mit akarsz mondani, hovaakarsz kilyukadni	ich weiß nicht, wohinaus du willst
nem tudományos	unwissenschaftlich	mn
	unwissentschaftlich	mn
nem tudott uralkodni magán	er konnte sich nicht überwinden
nem tudta a nadrágot felvenni [zsarg.]	er hat die Hose nicht ankönnen
nem tudva (vmrõl)	unbekannt
	unwissentlich
nem túl különös	es ist nichts damit los
nem tulajdonképpeni	uneigentlich	mn
nem túlzott	unübertrieben	mn
nem tükröző	die Blendfreiheit {Pl. Blendfreiheiten}	fn
nem tűrhető	intolerabel	mn
nem tűrő	unduldsamst	mn
nem unalmas	kurzweilig	mn
nem unalmas dolog	die Kurzweil	fn
nem uralkodik magán	unbeherrscht	mn
nem úszó	der Nichtschwimmer {Pl. Nichtschwimmer}	fn
nem utánozható	unnachahmlich	mn
nem utasítható el	unabweislich	mn
nem utazott	unbereist	mn
nem utolsó sorban	nicht zuletzt