MagyarNémetszf.
acélszerkezetek használata építkezésnél  der Stahlbau {Pl. Stahlbauten}  fn
állásnélküli [szem.]  der Stellungslose {Pl. Stellungslosen}  fn
állásnélküliség  die Stellungslosigkeit {Pl. Stellungslosigkeiten}  fn
állomásnévjelző  die Stationskennung {Pl. Stationskennungen}  fn
áttekintésnél megállapít (mahnung) [diák]  bei Durchsicht feststellen  
buszos városnéző körutazás  die Busrundfahrt {Pl. Busrundfahrten}  fn
bűnösnek nyilvánít vmilyen bűntettben (vkit)  einer Straftat schuldig sprechen +jn. |, sprach schuldig, hat schuldig gesprochen|   ige
bűnösnek nyilvánítás (vkit vétkesnek tartani) [jog]  die Schuldzuweisung  fn
cellaképzésnél lejátszódó folyamat  die Meiose {Pl. Meiosen}  fn
csomagkezelésnél önkiszolgálás  die Gepäckselbstbedienung {Pl. Gepäckselbstbedienungen}  fn
édesnemes  edelsüß  mn
enged a kísértésnek  verleitbar  mn
erkölcsnemesítő, épületes irodalom  die Erbauungsliteratur {Pl. Erbauungsliteraturen}  fn
érvényesnek nyilvánít  validieren |validiert, validierte, |   ige
étkezésnél bepiszkolja magát  sich beschlabbern  ige
fejléc címzésnek  der Adreßkopf {Pl. Adreßköpfe}  fn
fénytörésnél a tűzvinal  diakaustisch  mn
fogadósné  die Gastwirtin  fn
gátlásnélküliség  die Skrupellosigkeit {Pl. Skrupellosigkeiten}  fn
gazdaság eladásánál az örökösnek megtartott rész (régi)  der Altsitz {Pl. Altsitze}  fn
győztesnek adott tiszteletadás  die Siegerehrung {Pl. Siegerehrungen}  fn
győztesnek nyilvánítás  der Abbruchsieg {Pl. Abbruchsiege}  fn
győztesnek nyilvánított mérkőző  der Abbruchsieger {Pl. Abbruchsieger}  fn
győztesnek nyilvánított versenyző  der Abbruchsieger {Pl. Abbruchsieger}  fn
ha esne az eső  wenn es regnen sollte