MagyarNémetszf.
munkásnegyed  das Arbeiterviertel {Pl. Arbeiterviertel}  fn
nem egységesnek lesz  dissonieren |dissoniert, dissonierte, |   ige
örökösnevezés [jog]  die Erbeinsetzung {Pl. Erbeinsetzungen}  fn
őrvár a limesnél  das Limeskastell {Pl. Limeskastelle}  fn
ősnemzés  die Urzeugung {Pl. Urzeugungen}  fn
pár százalék árkedvezményt adni készpénzfizetésnél  skontieren |skontiert, skontierte, |   ige
patriciusnemzetség [tört.]  das Patriziergeschlecht {Pl. Patriziergeschlechte}  fn
repedésnek való ellenállás  die Rissfestigkeit {Pl. Rissfestigkeiten}  fn
  der Risswiderstand {Pl. Risswiderstände}  fn
repülésnél csomagleadás  die Abfertigung {Pl. Abfertigungen}  fn
repülésnél tájékozódás  die Flugnavigation {Pl. Flugnavigationen}  fn
repülésnél való bejelentkezés  die Flugabfertigung {Pl. Flugabfertigungen}  fn
rezgésnél  die Superposition {Pl. Superpositionen}  fn
rossz középterhelésnél [hajó]  durchsacken  ige
saját magát fizetéskötelesnek feltüntető váltó  der Eigenwechsel {Pl. Eigenwechsel}  fn
segítség szülésnél [orv.]  die Geburtshilfe {Pl. Geburtshilfen}  fn
sófőzésnél  das Gradierhaus {Pl. Gradierhäuser}  fn
szálak összekeverése feltekerésnél  die Verhaspelung {Pl. Verhaspelungen}  fn
  die Verhasplung {Pl. Verhasplungen}  fn
szék a tiszteletesnek az oltárnál  das Chorgestühl {Pl. Chorgestühle}  fn
szellőző berendezésnél  die Fortluft {Pl. Fortlüfte}  fn
szemesnek áll a világ (közm.)  Wer zuerst kommt, mahlt zuerst  
szerződésnek ellentmondó  vertragswidrig  mn
szívátültetésnél a szívet adó  der Herzspender {Pl. Herzspender}  fn
szórásnégyzet  die Varianz  fn