MagyarNémetszf.
határozat ellen fellebezésnek helye nincs [jog]  gegen den Bescheid kann keine Berufung eingelegt werden  
helyesnek bizonyul  zutreffen |trifft zu, traf zu, hat zugetroffen|   ige
hősnek kikiált  heroisieren |heroisiert, heroisierte, |   ige
húsnélküli  fleischlos  mn
illetéktelen díjbeszedés hivatalos ténykedésnél  die Gebührenüberhebung  fn
kártyavesztésnél fizetett büntetés  die Bete {Pl. Beten}  fn
képesnek tart  zutrauen |traut zu, traute zu, hat zugetraut|   ige
kiegészítő értelmezése a szerződésnek  die ergänzende Vertragsauslegung  fn
kiír egészségesnek  gesundschreiben  ige
kisnemes  der Kleinadel {Pl. Kleinadel}  fn
kisnemesség [tört.]  der Niederadel  fn
kocsmárosné  die Wirtsfrau {Pl. Wirtsfrauen}  fn
kötésnél szemet fölszed  eine Masche abheben  fn
közlekedésnél vétkező  der Verkehrssünder {Pl. Verkehrssünder}  fn
különösnek érzem  das mutet mich eigenartig  
leleményesnek mutatja magát  sich schlau machen  ige
másnemű felvilágosítások  anderwärtige Auskünfte  
másnéven  alias  
megbecsülésnek örvendő  reputierlich  mn
megítélésnél alkalmazott zsinórmérték  der Beurteilungsmaßstab {Pl. Beurteilungsmaßstäbe}  fn
menetelésnél vitt csomag  das Marschgepäck {Pl. Marschgepäcke}  fn
mérésnél téved  sich vermessen |vermisst, vermaß, hat vermessen|   ige
merülésnél [orv.]  der Tiefenrausch {Pl. Tiefenräusche}  fn
mórsneff  die Bekassine {Pl. Bekassinen}  fn
mozgásnem  die Bewegungsart  fn