től németül bármely egyezéssel 32. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
puskát tölt	laden \|lädt, lud, hat geladen\|	ige
rácsatol \|rácsatolni\|	aufschnallen	ige
	anheften \|, , angeheftet\|	ige
rácsszerkezetet kitölt	wellern	ige
raktár föltöltése	die Lagerauffüllung {Pl. Lagerauffüllungen}	fn
raktárkészlet föltöltése	die Lagerbestandsauffüllung {Pl. Lagerbestandsauffüllungen}	fn
reggeltől estig	von früh bis Abend
	von früh bis spät
régtől fogva	von alters her
régtől fogva megszokott	altüberliefert	mn
régtől megszokott	altgewohnt	mn
rejtélyességétől megfoszt (vmit)	entlarven \|entlarvt, entlarvte, hat entlarvt\|	ige
remélhetőleg	hoffentlich
remélhetőleg földgázzal teli	erdgashöffig	mn
repedéseket feltölteni és kisimít	verspachteln	ige
repüléstől való aggodalom	die Flugangst {Pl. Flugängste}	fn
robbanótöltet	die Patrone {Pl. Patronen}	fn
robotol \|robotolni\|	roboten	ige
	schuften \|schuftet, schuftete, hat geschuftet\|	ige
	barabern	ige
	rajolen \|rajolt, rajolte, \|	ige
rossz helyre tölt	verfüllen \|verfüllt, verfüllte, hat verfüllt\|	ige
rossz szellemektől megszabadít	entdämonisieren	ige
rugalmas hézagkitöltő anyag	die dauerelastische Masse	fn
sajnál vkitől vmit	jm. etw. mißgönnen