től németül bármely egyezéssel 33. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
salakkal tölt	verschlacken \|verschlackt, , \|	ige
sírással eltölt	verweinen	ige
sózott és füstölt hering	der Bückling {Pl. Bücklinge}	fn
söréttöltés	die Schrotladung {Pl. Schrotladungen}	fn
sörtől tökrészeg ember	die Bierleiche {Pl. Bierleichen}	fn
sportol \|sportolni\| (szabadidősportot űz) [zsarg.]	sporteln	ige
sportol \|sportolni\| [sport, választé.]	Sport treiben \|treibt, trieb, hat getrieben\|	ige
sportol \|sportolni\| [sport]	Sport machen \|macht Sport, machte Sport, hat Sport gemacht\|	ige
sűrített levegővel töltött üveg	die Druckluftflasche {Pl. Druckluftflaschen}	fn
sütőlap (bádog)	das Blech {Pl. Bleche}	fn
szabadságvesztés letöltésére	die Haftunfähigkeit	fn
szakterülettől idegen	fachfremd	mn
szaladgálással eltölt	verrennen \|, verrannte, \|	ige
számítógéptől független	computerunabhängig	mn
	rechnerunabhängig	mn
számítógéptől függő	computerabhängig	mn
	rechnerabhängig	mn
szárnyas töltése	die Farce {Pl. Farcen}	fn
szavatol \|szavatolni\|	garantieren \|garantiert, garantierte, hat garantiert\|	ige
	gewährleisten \|gewährleistet, gewährleistete, hat gewährleistet\|	ige
	haften \|haftet, haftete, hat gehaftet\|	ige
	zusichern	ige
	gewehrleisten	ige
székhelytől független	standortunabhängig
széltől mentes hely	der Bodensatz {Pl. Bodensätze}	fn