től németül bármely egyezéssel 47. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
vázszerkezetet kitölt	wellern	ige
védtöltés [ny.j.]	das Wuhre	fn
vért vettek tőle	der Aderlaß {Pl. Aderlässe}	fn
vértől csepegő	bluttriefend
vértől csöpögő	bluttriefend	mn
veszekedéssel eltölt	verzanken	ige
vesztőlap (bridzsben) [kártya]	der Verlierer {Pl. Verlierer}	fn
vetítőlámpa	die Projektionslampe {Pl. Projektionslampen}	fn
vetőlen	die Leinsaat {Pl. Leinsaaten}	fn
viaszos pigmentfestékkel kitöltött és kiégetett	enkaustisch	mn
világgá kürtöl	hinaustrompeten	ige
világítótöltet	der Leuchtsatz {Pl. Leuchtsätze}	fn
villamossággal feltölt	elektrisieren \|elektrisiert, elektrisierte, \|	ige
villamossággal feltöltő	elektrisierend	mn
visszalapátol \|visszalapátolni\|	rückschaufeln	ige
visszalépés a vételtől	die Wandlung {Pl. Wandlungen}	fn
visszatart vmitől	von eine Sache enthalten
visszatölt	zurückladen	ige
víztől félő	wasserscheu	mn
víztől iszonyodó	hydrophob	mn
víztölcsér	die Trombe {Pl. Tromben}	fn
vízzel való töltés	die Wasserfüllung {Pl. Wasserfüllungen}	fn
vízzel való töltési szelep	das Wasserfüllventil {Pl. Wasserfüllventile}	fn
vkit vmitől megfoszt	jm. um etw. bringen
vkitől alaposszidást kap	von jm einen tüchtigen Anschnauzer bekommen, beziehen	fn