wieder németül bármely egyezéssel 2. • Magyar-német szótár

Német	Magyar	szf.
er ist wiederhergestellt	meggyógyult
	felépült
etwas wieder einziehen	újra behúz vmit
die Fehlerwiederholung	hiba ismétlődés	fn
der Fixpunktwiederanlauf {Pl. Fixpunktwiederanläufe}	megadott pontról újraindulás	fn
freut mich, dich wiederzusehen	örülök, hogy újra látlak
für und wieder	pro és kontra
gott sei dank, wieder zuhause!	istennek hála, újra itthon!
hat wiederholt	újra elmondta
hin und wieder	néha
	olykor
	néha-néha
	néhanapján
	hébe-hóba
hinwieder	ismét
	újból
	újra
hinwiederum	ezzel szemben
immer wieder	állandóan
	szüntelenül
immer wieder zurückkommen +auf \|kommt immer wieder zurück, kam immer wieder zurück, ist immer wieder zurückgekommen\|	feszeget	ige
jm die Kosten wiedererstatten	megtéríti vkinek a költségeit
jn. wieder zu Ehre bringen	rehabilitál vkit
die Lesewiederholung {Pl. Lesewiederholungen}	olvasás ismétlése	fn
der Mindestwiederverkaufspreis {Pl. Mindestwiederverkaufspreise}	minimális újraeladási ár	fn