fade magyarul bármely egyezéssel 2. • Német-magyar szótár

Német	Magyar	szf.
den Faden verlieren	elveszíti a fonalat (Redemittel)
der Dornenpfad [átv.] {Pl. Dornenpfade}	kálvária	fn
der Dornenpfad {Pl. Dornenpfade}	tövises út	fn
einfädeln \|fädelt ein, fädelte ein, eingefädelt\|	befűz (tűbe fonalat)	ige
	elintéz \|elintézni\| (ravaszul)	ige
	felfűz (fonálra gyöngyöket)	ige
sich einfädeln [közl.] \|fädelt ein, fädelte ein, hat eingefädelt\|	besorol \|besorolni\| (autóoszlopba beállni)	ige
die Einfädelung {Pl. Einfädelungen}	befűzés	fn
	besorolás	fn
	létrehozás	fn
	behúzás	fn
eingefädelt	gondolatmenet	mn
entfädeln	szártalanít	ige
die Fadeheit {Pl. Fadeheiten}	gyerekes	fn
	ízéstelen	fn
fädeln	befűz	ige
	felfűz	ige
fadeln	kifogásol \|kifogásolni\|	ige
sich fädeln	kirojtosodik	ige
	szálaz	ige
der Faden {Pl. Fäden}	fonal	fn
	szál	fn
	rost	fn
der Faden [textil.] {Pl. Fäden}	cérna	fn
der Faden {Pl. Fäden}	elemi szál	fn