MagyarNémetszf.
vkinek vmit ajándékoz  jm. etw. verehren  
vkinek vmit juttat  jm. etw. zuteil werden lassen  
vkinek vmit kieszközöl  jm etw. bewirken  
vkinek vmit tudtára ad  jm. etw. beibringen  
vkinek, vminek a katolikus volta  die Katholizität {Pl. Katholizitäten}  fn
vkinek, vminek a notábilis volta  die Notabilität {Pl. Notabilitäten}  fn
vkinek, vminek keresztényi volta  die Christlichkeit {Pl. Christlichkeiten}  fn
vkinek, vminek rendes volta  die Ordentlichkeit {Pl. Ordentlichkeiten}  fn
vkinek, vminek szórakoztató volta  die Unterhaltsamkeit {Pl. Unterhaltsamkeiten}  fn
vkinél látogatást tesz  einen Besuch abstatten  fn
vkire álarcot tesz  die Maskierung {Pl. Maskierungen}  fn
vkire eső összeg  das Betreffnis {Pl. Betreffnisse}  fn
vkire rákenés  die Unterschiebung {Pl. Unterschiebungen}  fn
vkire rákenni valamit (lopást, bűntettet, hibát)  jemandem etwas in die Schuhe schieben  
vkire rásüt a nap  die Sonne scheint jn an  
vkire vhogy tekint  jdn ansehen als  
vkiről egy kabáthoz mértéket vesz  jm einen Mantel aufmessen  
vkiről lesegíti a bundát  jm aus dem Pelz heraushelfen  
vkit a pokolba kíván  jn nach Buxtehude wünschen  fn
vkit alaposan ki-ismer,vkit alaposan megismer  jn ausgelernt haben  
vkit állandóan tájékoztatni  jn auf dem Laufenden halten  
vkit dícséretben részesít  jm Lob spenden  fn
vkit elbocsát  die Auslohnung {Pl. Auslohnungen}  fn
vkit értesít vmiről  jm etw. kund und zu wissen tun  mn
vkit felelősségre von vmiért  jn. zur Rechenschaft ziehen für etw