MagyarNémetszf.
vonásbeosztás [mûsz.]  die Stricheinteilung {Pl. Stricheinteilungen}  fn
vonat [utaz., vasút]  der Zug {Pl. Züge}  fn
vonat  die Bahn {Pl. Bahnen}  fn
  der Eisenbahnzug {Pl. Eisenbahnzüge}  fn
vonat [kat.]  das Train {Pl. Train}  fn
vonat csatlakozás (átszálláshoz)  der Anschlusszug {Pl. Anschlusszüge}  fn
vonat egy darabja  das Zugstück {Pl. Zugstücke}  fn
vonat eltörése  der Zugbruch {Pl. Zugbrüche}  fn
vonat irányítása  die Zugkontrolle {Pl. Zugkontrollen}  fn
vonat nyolcóránként közlekedik  der Zug verkehrt achtstündlich  
vonat összeállítása  die Wagenfolge {Pl. Wagenfolgen}  fn
vonat száma  die Zugnummer {Pl. Zugnummern}  fn
vonat személyzete  das Zugpersonal  fn
vonatbérlet egy bizonyos területre  die Bezirkskarte {Pl. Bezirkskarten}  fn
vonatcsapat  die Fahrabteilung {Pl. Fahrabteilungen}  fn
vonatcsatlakozás  der Bahnanschluß {Pl. Bahnanschlüße}  fn
  der Zuganschluß {Pl. Zuganschlüße}  fn
vonatcsatlakozások  Anschlusszüge  fn
vonathálózat  das Streckennetz {Pl. Streckennetze}  fn
vonatjegy  die Eisenbahnfahrkarte {Pl. Eisenbahnfahrkarten}  fn
  die Eisenbahnkarte {Pl. Eisenbahnkarten}  fn
vonatkalauz  der Zugschaffner {Pl. Zugschaffner}  fn
vonatkésés  die Zugverspätung {Pl. Zugverspätungen}  fn
vonatkísérő  der Zugbegleiter {Pl. Zugbegleiter}  fn
vonatkozás  die Beziehung {Pl. Beziehungen}  fn