%%%%% németül 9780. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
vonatkozóan	bezüglich /bzgl/
	anbetreffs
vonatkozóan [hiv.]	beziehentlich
vonatkozólag	anbelangend
vonatkozószó [nyelv]	das Bezugswort	fn
vonatkoztat \|vonatkoztatni\|	beziehen \|bezieht, bezog, hat bezogen\|	ige
vonatkoztatás	der Bezug {Pl. Bezüge} +auf+A/in+A/mit+D/unt	fn
vonatkoztatási pont	der Bezugspunkt {Pl. Bezugspunkte}	fn
vonatkoztató rendszer [tud.]	das Bezugssystem {Pl. Bezugssysteme}	fn
vonatközlekedés	der Zugverkehr {Pl. Zugverkehre}	fn
	der Zugsverkehr {Pl. Zugsverkehre}	fn
vonatok	pl. Züge	fn
vonatozás	die Bahnreise	fn
vonatösszeköttetés	die Zugverbindung {Pl. Zugverbindungen}	fn
vonatpótló busz [közl.]	der Schienenersatzverkehr /SEV/	fn
vonatszakasz vége	die Stichbahn {Pl. Stichbahnen}	fn
vonatszállító komp	das Trajektschiff {Pl. Trajektschiffe}	fn
vonatszerencsétlenség	das Zugunglück {Pl. Zugunglücke}	fn
vonattal és autóval való szállítás	der Straße-Schiene-Verkehr {Pl. Straße-Schiene-Verkehre}	fn
vonattal utazik [utaz.]	mit dem Zug fahren	ige
vonattal utazik	mit der zug reisen
vonattelefon	das Zugtelefon {Pl. Zugtelefone}	fn
vonatterhelés [vasút]	die Zuglast {Pl. Zuglasten}	fn
vonatút	die Zugfahrt {Pl. Zugfahrten}	fn
vonatvezető	der Zugführer {Pl. Zugführer}	fn