MagyarNémetszf.
vonós hangszeren játszó  die Streicherin  fn
vonós trió  das Streichtrio  fn
vonós zene  die Streichmusik {Pl. Streichmusiken}  fn
vonóshangszeren  der Flödel  fn
vonósnégyes  das Streichquartett {Pl. Streichquartette}  fn
vonósnégyes vezetője (első hegedűs) [zene]  der Primarius {Pl. Primarien}  fn
vonószék [fa.]  die Schnitzelbank {Pl. Schnitzelbänke}  fn
vonószem  die Zugöse {Pl. Zugösen}  fn
vonószenekar  das Streichorchester {Pl. Streichorchester}  fn
vonóveder [ép.]  der Schürfkübel {Pl. Schürfkübel}  fn
vonóvezetés [zene]  der Bogenführung {Pl. Bogenführungen}  fn
vonóvezetés  der Strich {Pl. Striche}  fn
vonszalék [vad.]  das Geschleppe {Pl. Geschleppen}  fn
vonszol |vonszolni|   schleppen |schleppt, , geschleppt|   ige
  schleifen |schleift, schleifte, hat geschleift|   ige
vonszolás  das Geschleppe {Pl. Geschleppen}  fn
vonszolási nyom (a tetthely talaján) [zsarg.]  die Schleifspur {Pl. Schleifspuren}  fn
vonszolja magát (oda)  sich dahinschleppen  ige
vonszolja magát  kriechen |kriecht, kroch, ist gekrochen|   ige
  sich schleppen |schleppt, , hat geschleppt|   ige
vonszolóbója [hajó]  die Verholboje {Pl. Verholbojen}  fn
vonszolódik  sich schleifen |schleift, schleifte, hat geschleift|   ige
vontat  schleppen |schleppt, , geschleppt|   ige
vontatás  das Ziehen  fn
  das Schleppen  fn