tény németül • 411 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
tényleges érték  der Effektivwert {Pl. Effektivwerte}  fn
tényleges idő  die Istzeit {Pl. Istzeiten}  fn
tényleges kapacitás  die Istkapazität {Pl. Istkapazitäten}  fn
tényleges kár  der unmittelbarer Schaden  fn
tényleges kereset  der Effektivlohn {Pl. Effektivlöhne}  fn
  das Realeinkommen {Pl. Realeinkommen}  fn
tényleges konkurrencia  die Realkonkurrenz {Pl. Realkonkurrenzen}  fn
tényleges költségek kiszámítása  die Istkostenrechnung {Pl. Istkostenrechnungen}  fn
tényleges követelés  die Aktivforderung {Pl. Aktivforderungen}  fn
tényleges létszám, állomány  die Präsenzstärke {Pl. Präsenzstärken}  fn
tényleges memória  der Realspeicher {Pl. Realspeicher}  fn
tényleges mennyiség  der Istbestand {Pl. Istbestände}  fn
  die Istmenge {Pl. Istmengen}  fn
  die Ist-Menge {Pl. Ist-Mengen}  fn
tényleges méret  das Istmaß  fn
tényleges mérleg  das Istsaldo  fn
tényleges munka [fiz.]  die Kraftleistung {Pl. Kraftleistungen}  fn
tényleges összeg  der Istbetrag {Pl. Istbeträge}  fn
tényleges prémium  die Istprämie {Pl. Istprämien}  fn
tényleges szerződés  der faktischer Vertrag  fn
tényleges szolgálat  der Aktivdienst  fn
tényleges társaság  die faktische Gesellschaft  fn
tényleges teljesítmény  die Istleistung {Pl. Istleistungen}  fn
tényleges termelési költségek  pl. Istkosten  fn
tényleges vagyon  pl. Aktiva  fn