tót németül • 1559 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
rántotta [étk., étel]  das Rührei {Pl. Rühreier}  fn
rántotta  das Omelette {Pl. Omeletten}  fn
  das Setzei {Pl. Setzeie}  fn
  die Eierspeise {Pl. Eierspeisen}  fn
rántottleves [étel]  die Einbrennsuppe {Pl. Einbrennsuppen}  fn
  die Brennsuppe  fn
régebben látott dolog felidézése  die Eidetik {Pl. Eidetiken}  fn
régebben látott dolog felidézésére képes személy  der Eidetiker  fn
régente karácsonykor gyújtott nagy fahasáb  der Weihnachtsklotz {Pl. Weihnachtsklötze}  fn
  der Weihnachtsscheit {Pl. Weihnachtsscheite}  fn
régi állapotot visszaállítani akaró  der Irredentist {Pl. Irredentisten}  fn
reklámcélokat szolgáló nagy mennyiségben kipostázott nyomtatott anyag  die Postwurfsendung {Pl. Postwurfsendungen}  fn
rendelkezésre bocsátott anyagkészlet  der Lohnbearbeitungsbeistellbestand  fn
rendszerállapotot bemutató mező  das Systemzustandsanzeigefeld {Pl. Systemzustandsanzeigefelder}  fn
részekre osztott  gegliedert  mn
részmunkaidőben foglalkoztatott [szem.]  der Teilzeitbeschäftigte {Pl. Teilzeitbeschäftigten}  fn
robbanás ellen biztosított  explosionssicher  mn
robbantott  gesprengt  mn
rossz hangulatot kelt  die Mißstimmung {Pl. Mißstimmungen}  fn
rossz hangulatot terjeszt  gestänkert  mn
rossz hangulatot terjesztő ember  der Stänker {Pl. Stänker}  fn
rosszul irányított üzem  die Misswirtschaft {Pl. Misswirtschaften}  fn
rosszul kiosztott szerep  fehlbesetzen  ige
röntgenkontrasztot segítő anyag  das Kontrastmittel {Pl. Kontrastmittel}  fn
rövid hatótávolságú fegyver [kat.]  das Nahkampfmittel {Pl. Nahkampfmittel}  fn