talp németül bármely egyezéssel 2. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
hernyótalaps dömper talplánca	die Raupenkette {Pl. Raupenketten}	fn
hernyótalp [gépj.]	das Raupenfahrwerk	fn
hernyótalp	die Raupe {Pl. Raupen}	fn
hernyótalpas dömper	der Raupenbagger {Pl. Raupenbagger}	fn
hernyótalpas hajtómű	der Raupentrieb {Pl. Raupentriebe}	fn
hernyótalpas jármű	die Raupe {Pl. Raupen}	fn
	das Raupenfahrzeug {Pl. Raupenfahrzeuge}	fn
hernyótalpas kotró	der Raupenbagger {Pl. Raupenbagger}	fn
húzza a talpalávalót	aufgeigen	ige
korbáccsal talpra állít	aufpeitschen	ige
köztalp	die Zwischensohle {Pl. Zwischensohlen}	fn
lánctalp	die Gleiskette {Pl. Gleisketten}	fn
lánctalpas jármű	das Gleiskettenfahrzeug {Pl. Gleiskettenfahrzeuge}	fn
lánctalpas műszaki harckocsi [kat.]	der Pionerpanzer	fn
lánctalpas önjáró légvédelmi komplexum (katonai)	der Flugabwehrkanonenpanzer	fn
legény a talpán	der Kerl {Pl. Kerle}	fn
legény a talpán	ein ganzer Kerl
lövegtalp	die Lafette {Pl. Lafetten}	fn
lövegtalpazat [hajó]	die Geschützbettung {Pl. Geschützbettungen}	fn
lúdtalp	der Plattfuß {Pl. Plattfüße}	fn
	der Senkfuß {Pl. Senkfüße}	fn
	der Spreizfuß {Pl. Spreizfüße}	fn
lúdtalpak	pl. Spreizfüße	fn
lúdtalpas	plattfüßig	mn
magasított cipőtalp	die Plateausohle {Pl. Plateausohlen}	fn