valós németül bármely egyezéssel 4. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
megvalósította	er brachte es zuwege
megvalósul	aufgehen \|geht auf, ging auf, ist aufgegangen\|	ige
	sich verwirklichen \|verwirklicht, verwirklichte, hat verwirklicht\|	ige
	verwirklicht werden	ige
	wahr werden	ige
	zustande kommen	ige
megvalósulás	das Zustandekommen {Pl. Zustandekommen}	fn
minden valószínűség szerint	allem Anschein nach
művészeti irányzat követője, mely a valóságot hűen akarja visszadni	die Naturalistin	fn
nagyobbnak látni a dolgokat, mint a valóság	die Megalopolis	fn
nagyon valószínű	höchstwahrscheinlich	mn
nem tartom valószínűnek	ich halte es nicht für wahrscheinlich
nem valós	nicht wahr	mn
nem valóságos	unwirklich	mn
nem valóságosság	die Unwirklichkeit {Pl. Unwirklichkeiten}	fn
nem valószínű	dürfte nicht
nyilvánvalóság	die Evidenz {Pl. Evidenzen}	fn
	die Greifbarkeit {Pl. Greifbarkeiten}	fn
	die Offenkundigkeit {Pl. Offenkundigkeiten}	fn
	die Offensichtlichkeit {Pl. Offensichtlichkeiten}	fn
oda valósi	ansitzen	ige
odavalósi	der/die Einheimische {Pl. Einheimischen}	fn
önálló tettes aki a törvényi tényállást többedmagával valósítja meg anélkül hogy a tettesek egymás t	der Nebentäter	fn
	die Nebentäterin	fn
önmegvalósítás	die Selbstverwirklichung {Pl. Selbstverwirklichungen}	fn