valós németül bármely egyezéssel 7. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
valóságos	effektiv	mn
	leibhaftig	mn
	richtiggehend	mn
	faktisch	mn
valóságos állomány	der Ist-Bestand {Pl. Ist-Bestände}	fn
valóságos jelenlét [vall.]	die Realpräsenz {Pl. Realpräsenzen}	fn
valóságos történet	wirkliche gechichte
valóságosan létező	wesenhaft	mn
valóságtartalom	der Wahrheitsgehalt {Pl. Wahrheitsgehalte}	fn
valóságtól idegen	realitätsfern	mn
	wirklichkeitsfremd	mn
valóságtól menekülő	eskapistisch	mn
valóságtól távol álló	wirklichkeitsfremd	mn
	realitätsfremd	mn
valóságtól távoli	realitätsfern	mn
valósrész-összetevő [mat.]	der Realteil {Pl. Realteile}	fn
valószerű	der Realist	fn
valószerű	realistisch	mn
	wahrheitsgetreu	mn
	wesenhaft	mn
valószerűen	realistische
valószerűség	der Realismus {Pl. Realismen}	fn
valószínű	vermutlich	mn
	wahrscheinlich	mn
	probabel	mn