arany németül bármely egyezéssel 21. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
találati arány	die Trefferquote {Pl. Trefferquoten}	fn
talmi arany	das Talmigold {Pl. Talmigolde}	fn
távirat átváltási arányról	das Kurstelegramm {Pl. Kurstelegramme}	fn
tekercselési arány	das Wicklungsverhältnis {Pl. Wicklungsverhältnisse}	fn
teljesítményarányos bér	der Leistungslohn {Pl. Leistungslöhne}	fn
termelési arány	das Betriebskontingent {Pl. Betriebskontingente}	fn
	die Erzeugungsquote {Pl. Erzeugungsquoten}	fn
	die Produktivitätsrate {Pl. Produktivitätsraten}	fn
területarányos	flächenanteilig	mn
tompa fényű arany	das Mattgold {Pl. Mattgolde}	fn
tömör arany	das Massivgold	fn
tulajdonosi arány	die Beteiligungsquote {Pl. Beteiligungsquoten}	fn
ügynök értékarányos jutaléka	die Maklercourtage	fn
válások aránya	die Scheidungsrate {Pl. Scheidungsraten}	fn
valódi arany	echt gold
vámarány	das Zollkontingent {Pl. Zollkontingente}	fn
végső arány	die Schlußquote {Pl. Schlußquoten}	fn
vékony aranylap	das Rauschgold	fn
vételár aránya	die Kaufpreisrate {Pl. Kaufpreisraten}	fn
vetési aranyvirág	das Hungerblümchen {Pl. Hungerblümchen}	fn