arany németül bármely egyezéssel 18. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
méretarány	der Maßstab {Pl. Maßstäbe}	fn
méretarányos [ép.]	maßstäblich	mn
méretarányos	maßstabgetreu	mn
méretarányos ábrázolás	der Aufriß	fn
mozaikarany	das Musivgold	fn
munkanélküli arány	die Arbeitslosenquote {Pl. Arbeitslosenquoten}	fn
munkanélküliek aránya	die Erwerbslosenquote {Pl. Erwerbslosenquoten}	fn
muszívarany	das Musivgold	fn
nagyarányú (átlagosnál nagyobb mértékű)	überproportional	mn
nagyarányú	enorm	mn
napi átváltási arány	der Tageskurs {Pl. Tageskurse}	fn
Napóleon-arany	der Napoleondor {Pl. Napoleondore}	fn
nemes és nem nemes fém aránya	der Feingehalt {Pl. Feingehalte}	fn
német monda törpéje, az aranykincs birtokosa	der Nibelunge {Pl. Nibelungen}	fn
névleges átmérőarány	das Nominalquerschnittsverhältnis {Pl. Nominalquerschnittsverhältnisse}	fn
növekedési arány	die Zuwachsrate {Pl. Zuwachsraten}	fn
nyerési arány	die Gewinnquote {Pl. Gewinnquoten}	fn
nyomás az átváltási arányra	der Kursdruck {Pl. Kursdrücke}	fn
óarany [mûv.]	das Altgold {Pl. Altgolde}	fn
parány	das Atom {Pl. Atome}	fn
parányi	das Diminutiv {Pl. Diminutive}	fn
parányi	winzig	mn
	mikroskopisch	mn
	finzelig	mn
	klitzeklein	mn