arany németül • 520 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
halálozási arány  die Sterblichkeitsziffer {Pl. Sterblichkeitsziffern}  fn
halálozási arányszám  die Sterbeziffer {Pl. Sterbeziffern}  fn
  die Sterblichkeitsrate {Pl. Sterblichkeitsraten}  fn
halvány aranyszőke (haj)  mattgolden  mn
használt arany  das Altgold {Pl. Altgolde}  fn
hengerelt arany  das Walzgold {Pl. Walzgolde}  fn
hiányzási arány  die Fehlzeitenquote {Pl. Fehlzeitenquoten}  fn
hibaarány  die Ausfallrate {Pl. Ausfallraten}  fn
  die Fehlerquote {Pl. Fehlerquoten}  fn
hirdetési arány  der Werbeanteil {Pl. Werbeanteile}  fn
hitel és befektetés aránya  das Krediteinlagen-Verhältnis  fn
hitelrészarány  das Kreditkontingent {Pl. Kreditkontingente}  fn
hozzáférési arány  die Zugangsrate {Pl. Zugangsraten}  fn
hulladékarány  die Abfallquote {Pl. Abfallquoten}  fn
húsvéti bárány  das Osterlamm {Pl. Osterlämmer}  fn
időarányos  zeitanteilig  
igazi arany  echtgolden  mn
Isten báránya [vall.]  das Gotteslamm {Pl. Gotteslämmer}  fn
játék. a kinn a farkas benn a bárány egyik változata  der Plumpsack {Pl. Plumpsäcke}  fn
jegyzet az átváltási arányról  die Kursnotiz {Pl. Kursnotizen}  fn
jel-szünet arány  das Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis  fn
jel-zaj arány  der Rauschabstand {Pl. Rauschabstände}  fn
  das Signal-Stör-Verhältnis  fn
kár aránya  die Schadensquote {Pl. Schadensquoten}  fn
kép-oldalarány  das Seitenverhältnis {Pl. Seitenverhältnisse}  fn