arany németül • 520 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
képernyő hosszúsági-szélességi aránya  das Bildseitenverhältnis {Pl. Bildseitenverhältnisse}  fn
képviseleti arány  der Proporz {Pl. Proporze}  fn
keresztmetszeti arány magasság  das Querschnittsverhältnis {Pl. Querschnittsverhältnisse}  fn
keverési arány  das Mischungsverhältnis {Pl. Mischungsverhältnisse}  fn
ki korán kel, aranyat lel  Morgensstunde hat Gold im Munde  
kihengerelt tiszta arany  das Blattgold {Pl. Blattgolde}  fn
kinn a bárány, benn a farkas játék  das Zeckspiel {Pl. Zeckspiele}  fn
kisarany  das Goldkind {Pl. Goldkinder}  fn
  der Goldsohn {Pl. Goldsöhne}  fn
kiviteli részarány  die Exportzuteilung {Pl. Exportzuteilungen}  fn
kormányzási erőáttétel aránya  die Lenkungsübersetzung {Pl. Lenkungsübersetzungen}  fn
költségarány  der Unkostenanteil {Pl. Unkostenanteile}  fn
kötelező átváltási arány  der Währungszwangskurs {Pl. Währungszwangskurse}  fn
közepes átváltási arány  der Mittelkurs {Pl. Mittelkurse}  fn
közös költségek elszámolható aránya  der Gemeinkostenverrechnungssatz {Pl. Gemeinkostenverrechnungssätze}  fn
közös költségi részarány  der Gemeinkostenanteil {Pl. Gemeinkostenanteile}  fn
kúparány  das Kegelverhältnis  fn
Lajos-arany  der Louisdor  fn
lenyűgöző, hatalmasarányú épület  der Monumentalbau {Pl. Monumentalbauten}  fn
leszámítolási arány változása  die Diskontänderung {Pl. Diskontänderungen}  fn
lezáró arány  die Schlußquote {Pl. Schlußquoten}  fn
magas születési arányszám  der Babyboom  fn
megaranyoz  vergolden |vergoldet, , |   ige
megaranyozó  die Vergolderin  fn
méretarány  das Größenverhältnis {Pl. Größenverhältnisse}  fn