terv németül bármely egyezéssel 13. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
tervezés	die Planifikation	fn
	die Formgebung {Pl. Formgebungen}	fn
tervezés következtében felmerülő jogigény	der Plangewährleistungsanspruch	fn
tervezési adatok	pl. Auslegungswerte	fn
tervezési állapota	das Planungsstadium {Pl. Planungsstadien}	fn
tervezési beszámoló	der Entwurfsbericht	fn
tervezési eljárás	der Planungsprozess {Pl. Planungsprozesse}	fn
	das Planungsverfahren {Pl. Planungsverfahren}	fn
tervezési ellenállás	der Planungswiderstand {Pl. Planungswiderstände}	fn
tervezési futtatás	der Planungslauf	fn
tervezési gyakorlat	pl. Planungsübungen	fn
tervezési kritériumok	pl. Auslegungskriterien	fn
tervezési szakasz	das Entwurfsstadium {Pl. Entwurfsstadien}	fn
tervezet	der Entwurf {Pl. Entwürfe}	fn
	der Plan {Pl. Pläne}	fn
	das Projekt {Pl. Projekte}	fn
	das Layout {Pl. Layouts}	fn
	das Konzept {Pl. Konzepte}	fn
tervezett	geplant	mn
	angedacht	mn
tervezett betöltendő hivatalnoki állás	die Planstelle {Pl. Planstellen}	fn
tervezett film első kialakítása	das Treatment	fn
tervezett gyerek	das Wunschkind {Pl. Wunschkinder}	fn
tervezett készletfedezeti idő (SAP)	die Zielreichweitenberechnung	fn
tervezett költségek	pl. Plankosten	fn